【ご報告　＆　リニューアル在庫一掃セールのご案内】

みなさん、こんにちは。

いつもBeauty From Asiaをご愛顧下さいまして本当に有難うございます。

今日は皆さんに大切なお知らせがあります。

(長いですが、お時間ございましたら是非最後までお読み頂けると幸いです)

実は、私、Linaiはこのたび、日本へ帰国しなければならなくなりました。一時的に日本へ遊びに行く、ということではなく５年強の台湾での生活を終えて、日本へ本帰国することになりました。

帰国となり、色々と考えなくてはならないことがありますが、やはり私が一番に考えたのが、このお店のことでした。

現在のお店の形態は所謂個人輸入で、お客様からご注文頂いた商品を台湾に居る私が直接お客様へお送りさせて頂く形となっております。ですが、私が日本へ帰国してしまうと、この形態でお店を続けていくことは不可能になります。私が日本に帰国してもお店を続けていくためには、個人輸入の形ではなく、商品を本格的に台湾から正規輸入をしなくてはなりません。私も、このお店をするようになってから初めて知ったのですが、化粧品の輸入は、本当に大変で、煩わしいことが沢山あります。洋服やその他の商品を輸入するのとは全然違う、大変なことが山盛りです。

私も、とても悩みました。お店を止めてしまうべきか・・・。本当に悩みました。

でも、６月に一周年を迎えた私のお店。こんな小さな目立たないお店でも、ご愛顧下さい客様が沢山いらっしゃいます。『Linaiさんの紹介する商品に惚れこんでます』という嬉しいメッセージも沢山頂きます。そんな風に大事にして下さっているお客様のためにも、どうにかお店を続けたい・・・そんな風に思いました。

また、このまま、『台湾の素晴らしい物』を、皆様に紹介できなくなるもの、私の本望ではありません。

そこで、主人とも相談した上で、お店を新たにリニューアルして続けていこうということに決めました。

ただ、そのためには、色々なことをやり直さなくてはならないこと、商品の輸入に関して様々な手続きを踏まなくてはいけないこと等、やらなくてはいけないことが沢山あり、また、私自身の帰国の準備等もあり、暫くお休みを頂かなくてはなりません。

そこで、数ヶ月間のお休みを頂きたいと思います。数ヶ月後には、リニューアルして再オープンをさせて頂きたいと思っております。

そしてもう一つ・・・。

商品の本格的な輸入をするにあたり、色々と検討を重ねた結果、当店にて取り扱っておりましたDAINTYの商品は輸入しない、という結果になりました。お店をリニューアル後DAINTYの商品は販売致しません。誠に残念ではございますが、様々な状況を調査・検討した結果、このような決断を取らせて頂きました。ご愛用下さっておりましたお客様には大変申し訳ございませんがどうぞお許し下さい。(尚リニューアルに伴いSK2商品の販売も終了させて頂きます。ご了承下さい)

ただ、台湾には他にももっともっと素晴らしい物が沢山ありますし、何より、台湾にはそれらを作る『技術・ノウハウ』があります。美肌王国を支えてきたその技術を、私は信用しておりますし、この５年強、台湾で暮らしてきた私には分かります。

そこで、DAINTYの商品の販売は終了させて頂きますが、新たにパワーアップさせた商品を販売させて頂こうと、ただ今検討中でございます。皆様にきっとご満足いただける商品をご提供させて頂けると思いますので、何卒宜しくお願い致します。

数ヶ月のお休みを頂きました後、お店も商品もリニューアル・パワーアップさせて戻って参りたいと思います。どうぞそれまで、今しばらくお待ち下さいますよう、心よりお願い申し上げます。

ブログは続けていきますので、こちらにて色々とご報告・お知らせさせて頂けると思いますのでどうぞ今後とも宜しくお願い致します。

お店のリニューアルオープン等に関しましても、メルマガ＆ブログ等にてお知らせさせて頂きますのでどうぞ宜しくお願い致します。

そこで。

この度の休店にあたり、『リニューアル　在庫一掃セール』を開催させて頂きたいと思います。DAINTYの商品が入手出来る最後のチャンスでございます。また、在庫処分ということで、破格的なお値段設定にさせて頂きますので是非この機会を御利用下さいませ。突然ではございますが、明日から開催させて頂きます。皆様のご来店、お待ち致しております。前回の一周年買一送一セールに間に合わなかったお客様も、この機会に是非どうぞ。

『リニューアル　在庫一掃セール』

■期間；7月29日(火)深夜0:00〜8月1日(金)23:59まで
※在庫処分ですので、再入荷・再販売はございません。完売次第終了とさせて頂きます。

■割引率；最大６０％OFF〜３０％OFF

■対象商品；当店にて取り扱い中の全商品
※セール実施にあたり、セット商品等で取り扱わない商品もございます。詳しくはキャンペーンカテゴリをご覧下さい。

■商品代金について；これまでは商品代金のお振込期限を、７日以内とさせて頂いておりましたがこのセールに関しましては、お振込期限を５日以内にさせて頂きたいと思います。ご了承下さい。

☆詳しくは、HPの【キャンペーン】カテゴリをご覧下さい。

どうぞ宜しくお願い致します。

それから、お店に関しましては、販売は在庫一掃セールが終了次第、休止とさせて頂きます。

突然のことで本当に申し訳ございません。ですが、リニューアルをどうぞ楽しみにお待ち下さい。

私も頑張ります!!